Budismo

Klesa - Aflicciones Mentales

kleśa (Sánscrito) - 煩惱 (C. fánnǎo) (J. bonnō) El término sánscrito klesa se refiere a las emociones, pasiones o "aflicciones mentales" que oscurecen la mente y dificultan el camino hacia la...

La Órbita Micrócosmica: La Pequeña Circulación Celeste

La Órbita Microcósmica es una de las prácticas fundamentales en la alquimia interna daoísta (Neidan) y en diversas escuelas de Qi Gong. Consiste en la circulación consciente del Qi (energía vital)...

La postura adecuada para realizar la meditación sentada

La postura es uno de los aspectos fundamentales de la meditación, ya que influye directamente en nuestra capacidad de relajarnos, mantener la concentración, la calma y la claridad mental. Si bien...

Mandala - Círculo

maṇḍala (Sánscrito) - 曼荼羅 (C. màntúluó) (J. mandara) Mandala generalmente se refiere a una figura geométrica simbólica que representa el universo, la totalidad, el cosmos o la conexión entre todas...

Mantra - Palabra sagrada

mantra (Sánscrito) - 真言 (C. zhēnyán) (J. Shingon) Un mantra es una sílaba, palabra o serie de sílabas que, en muchas ocasiones, no buscan tener un significado semántico directo, sino que su poder...

Nirvana - Extinción

nirvāṇa (Sánscrito) - 涅槃 (C. nèpán) (J. nehan) (P. nibbāna) (T. mya ngan las 'das pa) El nirvana es principalmente la consecución del objetivo budista. Representa la liberación del sufrimiento y el...

Perspectivas filosóficas orientales, lenguaje ideográfico y ciencia

Al estudiar las artes clásicas orientales es interesante, y a menudo necesario, tener presente que existen diferencias significativas entre las perspectivas filosóficas de las tradiciones asiáticas...

Prabhasvara - Luminosidad

Prabhāsvarā (Sánscrito) - 光明 (C. Guangming) (J. Kōmyō) (P. Pabhassara) (T. 'od gsal) Literalmente significa resplandor, claridad radiante. En contextos budistas, suele referirse a la mente...

Prajna - Sabiduría

prajñā (Sánscrito) - 般若 (C. bōrě) (J. hannya) Prajna es un termino sánscrito que significa "sabiduría" o "conocimiento intuitivo". Más allá del conocimiento conceptual, describe una comprensión...

Pratityasamutpada - Originación dependiente

pratītyasamutpāda - 緣起 (C. yuánqǐ) (J. engi). La originación dependiente (pratityasamutpada) explica cómo todos los fenómenos surgen, existen y desaparecen de acuerdo con una red interconectada de...

Pratyekabuddha - Individualmente iluminado

pratyekabuddha (Sánscrito) - 圓覺/獨覺 (C. yuánjué/dújué) (J. enkaku/dokukaku) Término sánscrito que significa "individualmente iluminado" o "Buddha solitario". Un arhat que consigue la iluminación a...

Respiración diafragmática normal e invertida y respiración embrionaria

En las tradiciones orientales, la respiración no es sólo una función fisiológica, sino una vía de cultivo interno y transformación profunda. A través de distintas formas de respirar (variaciones en...

Sadhaka - Practicante en entrenamiento espiritual

sādhaka (Sánscrito) - 修行者 (C. xiūxíng zhě) (J. shugyōsha) Es una persona que sigue una práctica espiritual específica (sādhanā) o adopta un estilo de vida orientado a alcanzar la realización...

Samatha - Concentración

śamatha (Sánscrito) - 止 (C. zhǐ) (J. shi) El término "samatha" se puede traducir como "tranquilidad", "calma mental", "serenidad" o "quietud" y es una técnica de meditación destinada a calmar la...

Samsara - Ciclo de renacimiento

saṃsāra (Sánscrito) - 輪迴 (C. lúnhuí) (J. rinne) (P. saṃsāra) (T. ’khor ba) Samsara significa "errante", y se refiere al ciclo continuo de nacimiento, muerte y renacimiento, en el que los seres...

Skandha - Agregados

Skandha (Sánscrito) - 蘊 (C. yùn) (J. un) (P. khandha) (T. phung po) Los cinco skandhas (en sánscrito "paquetes" o "agregados") son las categorías mediante las cuales se descompone los...

Sramanera / Sramanerika - Novicio / Novicia

Śrāmaṇera / śrāmaṇerikā (Sánscrito) - 沙弥 / 沙弥尼 (C. shāmí / shāmíní) (J. shami / shamini) Sramanera / sramanerika son términos en sánscrito que se refieren a novicios y novicias dentro de la...

Sravaka - El que escucha

Śrāvaka (Sánscrito) - 聲聞 (C. shēngwén) (J. shōmon) El término sravaka proviene del sánscrito y significa literalmente "el que escucha" u "oyente" (śru, escuchar). Se refiere a aquellos practicantes...

Sunyata - Vacuidad

śūnyatā - 空 (C. kōng) (J. Kū). Sunyata es un termino sánscrito que se traduce normalmente como vacuidad. Es un concepto central en el budismo, especialmente en las escuelas que siguen la filosofía...

Trishna - Sed

tṛ́ṣṇā - 愛 (C. ài) (J. ai) Trishna (sánscrito) se traduce literalmente como "sed" pero es una metáfora para referirse al deseo insaciable, a el ansia por las cosas mundanas. Este ansia, deseo o...