Budismo

Pratyekabuddha - Individualmente iluminado

pratyekabuddha (Sánscrito) - 圓覺/獨覺 (C. yuánjué/dújué) (J. enkaku/dokukaku) Término sánscrito que significa "individualmente iluminado" o "Buddha solitario". Un arhat que consigue la iluminación a...

Respiración diafragmática normal e invertida y respiración embrionaria

En las tradiciones orientales, la respiración no es sólo una función fisiológica, sino una vía de cultivo interno y transformación profunda. A través de distintas formas de respirar (variaciones en...

Sadhaka - Practicante en entrenamiento espiritual

sādhaka (Sánscrito) - 修行者 (C. xiūxíng zhě) (J. shugyōsha) Es una persona que sigue una práctica espiritual específica (sādhanā) o adopta un estilo de vida orientado a alcanzar la realización...

Samatha - Concentración

śamatha (Sánscrito) - 止 (C. zhǐ) (J. shi) El término "samatha" se puede traducir como "tranquilidad", "calma mental", "serenidad" o "quietud" y es una técnica de meditación destinada a calmar la...

Samsara - Ciclo de renacimiento

saṃsāra (Sánscrito) - 輪迴 (C. lúnhuí) (J. rinne) (P. saṃsāra) (T. ’khor ba) Samsara significa "errante", y se refiere al ciclo continuo de nacimiento, muerte y renacimiento, en el que los seres...

Simbolismo, espiritualidad e interpretación del sueño en la China clásica

En la China clásica, los sueños no se entendían únicamente como simples fenómenos mentales, sino como experiencias reales del espíritu (shen 神). Durante el sueño, se consideraba que el alma podía...

Skandha - Agregados

Skandha (Sánscrito) - 蘊 (C. yùn) (J. un) (P. khandha) (T. phung po) Los cinco skandhas (en sánscrito "paquetes" o "agregados") son las categorías mediante las cuales se descompone los...

Sramanera / Sramanerika - Novicio / Novicia

Śrāmaṇera / śrāmaṇerikā (Sánscrito) - 沙弥 / 沙弥尼 (C. shāmí / shāmíní) (J. shami / shamini) Sramanera / sramanerika son términos en sánscrito que se refieren a novicios y novicias dentro de la...

Sravaka - El que escucha

Śrāvaka (Sánscrito) - 聲聞 (C. shēngwén) (J. shōmon) El término sravaka proviene del sánscrito y significa literalmente "el que escucha" u "oyente" (śru, escuchar). Se refiere a aquellos practicantes...

Sueños y destino en la China clásica: la lectura onírica de Guan Lu

Como vimos anteriormente al hablar de los distintos paradigmas del sueño en la China clásica, las experiencias oníricas no eran entendidas como simples productos de la imaginación nocturna, sino...

Sunyata - Vacuidad

śūnyatā - 空 (C. kōng) (J. Kū). Sunyata es un termino sánscrito que se traduce normalmente como vacuidad. Es un concepto central en el budismo, especialmente en las escuelas que siguen la filosofía...

Textos influyentes en el desarrollo de la Medicina China y el Yangsheng

A lo largo del tiempo el pensamiento oriental ha tejido una visión unitaria de la vida, el cuerpo y la naturaleza. En China y Japón, filósofos, artistas, médicos y monjes exploraron la energía...

Tras las huellas del Qi: El aliento y el pulso de la vida

El Qi no es solo un concepto abstracto, sino algo fundamentalmente cotidiano relacionado con nuestras experiencias del mundo. No es algo puramente invisible o imperceptible. El Qi también es...

Trishna - Sed

tṛ́ṣṇā - 愛 (C. ài) (J. ai) Trishna (sánscrito) se traduce literalmente como "sed" pero es una metáfora para referirse al deseo insaciable, a el ansia por las cosas mundanas. Este ansia, deseo o...

upadana - aferramiento

upādāna - 取 (C. qǔ) (J. shū) Upadana (sánscrito) es el aferramiento a objetos, ideas, personas o experiencias con un fuerte sentido de deseo o apego.

Upadana - Aferramiento

upādāna - 取 (C. qǔ) (J. shū) Upadana (sánscrito) es el aferramiento a objetos, ideas, personas o experiencias con un fuerte sentido de deseo o apego. El aferramiento es considerado una forma más...

Upasaka / Upasika - Laico devoto / Laica devota

Upāsaka / Upāsikā (Sánscrito) - 优婆塞 / 优婆夷 (C. yōupósài / yōupóyí) (J. ubasoku / ubai) Upasaka (Upasika en femenino) es un término en sánscrito que significa "laico devoto" o "seguidor laico" en el...

Vasana - Perfume residual; Predisposición

vāsanā (Sánscrito) - 熏習 / 習氣 (C. xūnxí / xíqì) (J. kunshū / shūki) - (T. bag chags) Vasana puede traducirse literalmente como "impresión que permanece", "tendencia latente", "perfume residual",...

Vipasyana - Visión penetrante

vipaśyanā (Sánscrito) - 觀 (C. guān) (J. kan) El término "vipasyana" se traduce como "visión penetrante" o "sabiduría profunda". Se trata de un tipo de meditación que, dentro de las enseñanzas...

Volúmenes Pulmonares - Fundamentos de la mecánica respiratoria

Los volúmenes respiratorios son mediciones fundamentales que describen la cantidad de aire que entra y sale de los pulmones durante los distintos momentos del ciclo respiratorio. Estos parámetros...