Glosario SunyataQi

Abhayamudrā - 施無畏印 (C. Wúwèi yìn) (J. Semui-in) Este mudra se conoce como el "gesto de ausencia de miedo" o "mudra de la protección". Para realizarlo la mano derecha se levanta con...

Abhiṣeka (Sánscrito) - 灌顶 (C. Guàn dǐng) (J. Kanjō) Abhiseka se refiere al acto de verter líquidos sagrados, como agua, aceite o ghee1, sobre una deidad, una estatua, o una...

anatman - 無我 (C. Wú wǒ) (J. muga) (P. anatta) (T. bdag med pa) Anatman (sánscrito) significa no-yo, la ausencia del yo, la falta de esencia propia o insustancialidad que forma la...

anitya - 無常 (C. wúcháng) (J. mujō) (P. anicca) (T. mi rtag pa) Anitya es un un término sánscrito que significa "impermanencia". Es la primera de las tres marcas de la existencia...

Bar do (Tibetano) - antarabhāva (Sánscrito) - 中陰 (C. zhōngyīn) (J. chūin) La palabra bardo proviene del tibetano y significa literalmente "entre dos", frecuentemente traducido como...

Bhaisajyaguru - 薬師如来 (C. Yaoshi rulai) (J. Yakushi nyoray) Bhaisajyaguru, conocido como el "Buddha de la Medicina" o "Maestro de la Medicina", es una importante deidad en el...

Bhikṣu / Bhikṣuṇī (Sánscrito) - 比丘 / 比丘尼 (C. bǐqiū / bǐqiūní) (J. biku / bikuni) Bhiksu y en femenino bhiksuni son términos en sánscrito que literalmente significa "mendicante" y...

bodhisattva (Sánscrito) - 菩薩 (C. púsà) (J. bosatsu) En el contexto budista se entiende por bodhisattva a un ser que ha decidido convertirse en un Buddha. A diferencia de otros...

dāntián (Chino) 丹田 (J. tanden) En la tradición daoísta y la medicina clásica oriental los dantian son tres lugares del cuerpo humano que actúan como centros energéticos. El término...

Dào (Chino) 道 (J. Do) El Dao (Tao), que se puede considerar el concepto más importante del daoísmo (del que se deriva el nombre) es también el más difícil de definir. Es, como...

Dé (Chino) 德 (J. toku) El concepto "de", "virtud", "potencialidad" o "poder interior", es muy utilizado tanto en el daoísmo como en el confucionismo, sin embargo, su interpretación...

dhāraṇī (Sánscrito) - 陀羅尼 (C. tuó luó ní) (J. darani) El término dharani literalmente significa "sostener" o "contenedor", aunque es generalmente entendido como "código" o...

dharma (Sánscrito) - 法 (C. fǎ) (J. hō) (P. dhamma) (T. chos) La palabra dharma proviene del sánscrito, derivada de la raíz dhr, que significa sostener, mantener o soportar. El...

duḥkha - 苦 (C. kǔ) (J. Ku) (P. dukkha) (T. sdug bsngal) Duhkha es un término sánscrito que se traduce habitualmente como "sufrimiento" aunque es más ajustado traducirlo como...

Fā Jìn (發勁) / Fā Lì (發力) (Chino) - (J. hakei / hatsuryoku) Los términos fa li y fa jin indican ambos "emisión de fuerza" o "descarga de energía" y se suelen usar indistintamente....

hún (Chino) 魂 (J. kon) Hun en la cosmología china, la filosofía daoísta, y la medicina clásica oriental es el alma etérea. Es una de las cinco manifestaciones del espíritu...

hùn dùn (Chino) 混沌 (J. konton) Hundun se refiere al "caos primordial" o "desorden primordial", un estado de existencia anterior a la creación del universo ordenado. Hundun es...

Jing (Chino) 精 (J. Sei) Jing "esencia", "esencia vital" o "esencia genética", es la sustancia que subyace a toda la vida orgánica. Es considerada la base material y energética para...

kintsugi (Japones) 金継ぎ Kintsugi es un término japonés que significa literalmente "unión con oro". Se refiere al arte tradicional japonés de reparar piezas rotas de cerámica...

kleśa (Sánscrito) - 煩惱 (C. fánnǎo) (J. bonnō) El término sánscrito klesa se refiere a las emociones, pasiones o "aflicciones mentales" que oscurecen la mente y dificultan el camino...