Un cuenco de cerámica de contorno irregular, las ramas de un pino antiguo o un paisaje que apenas se insinúa entre unas pinceladas de tinta pueden despertar una atención difícil de explicar. Su fuerza puede encontrarse en una forma sobria, una superficie desgastada o aquello que permanece sin mostrar. Al contemplarlos, descubrimos que la belleza admite formas que desbordan nuestros ideales de perfección.
En Zen and the Fine Arts, Shin’ichi Hisamatsu examina diversas expresiones culturales vinculadas al zen y distingue siete características que permiten aproximarnos a su singularidad: asimetría, sencillez, sublimidad austera, naturalidad, profundidad sutil, libertad respecto del apego y quietud.
Estas cualidades ofrecen un punto de partida para observar las obras de arte y reflexionar sobre nuestra manera de hacer las cosas. ¿Cómo interviene el deseo de perfección en lo que creamos? ¿Qué diferencia una expresión natural de una espontaneidad descuidada? ¿Cómo puede algo sencillo contener una gran profundidad?
Siete características de una misma expresión
Hisamatsu presenta estas características como aspectos inseparables de un conjunto. Su enumeración no establece una jerarquía: todas tienen la misma importancia y cada una adquiere su sentido pleno en relación con las demás.
Una forma asimétrica, por ejemplo, puede resultar artificiosa si su irregularidad se ha buscado de manera forzada. La sencillez puede quedarse en una apariencia superficial si carece de profundidad. Para Hisamatsu, las cualidades que describe se contienen y se enriquecen mutuamente.
Entre los ejemplos que utiliza se encuentran cuencos de té(1):

[Cuenco negro de Nonko, del Museo Nacional de Tokio, Siglo XVII, período Edo.]
edificios:

[Casa de té Shōkin-tei, Villa Imperial de Katsura, Siglo XVII, comienzos del período Edo.]
pinturas:

[Seis caquis, atribuido a Muqi, Siglo XIII, dinastía Song.]
o jardines:

[Jardín de piedras del Ryōan-ji, Período Muromachi; datación incierta.]
Su mirada recorre materiales y prácticas diferentes para reconocer en ellos una afinidad que alcanza también a la persona y a sus actividades.
Los siete términos que servirán de hilo conductor a esta serie son:
- Fukinsei 不均斉 — Asimetría. La irregularidad de una forma abre una reflexión sobre nuestra relación con la perfección y la libertad respecto de sus modelos.
- Kanso 簡素 — Sencillez. La sobriedad de elementos permite explorar cuánto puede expresarse con pocos medios.
- Kokō 枯高 — Sublimidad austera. La imagen de un pino antiguo ayuda a comprender una madurez que, despojada de lo superfluo, conserva profundidad y vigor.
- Shizen 自然 — Naturalidad. Una expresión sin afectación ni esfuerzo forzado plantea la relación entre práctica, intención y espontaneidad.
- Yūgen 幽玄 — Profundidad sutil. Lo sugerido, lo reservado y lo que permanece fuera de la representación pueden dar a una obra una resonancia inagotable.
- Datsuzoku 脫俗 — Libertad respecto del apego. La ausencia de sujeción a hábitos y fórmulas permite examinar cómo nos relacionamos con las convenciones.
- Seijaku 靜寂 — Quietud. El sosiego puede estar presente en el sonido y en el movimiento, además de en el silencio y el reposo.
Las traducciones permiten una primera aproximación. A lo largo de las entradas tendremos que detenernos en sus matices, porque palabras como «naturalidad», «sencillez» o «quietud» adquieren en Hisamatsu un alcance que supera su uso cotidiano.
La práctica y la expresión
Uno de los aspectos más sugerentes de este planteamiento es la relación entre lo que una persona crea y la manera en que participa en su creación. Hisamatsu se pregunta por el fundamento del que surgen estas características: qué hace posible que aparezcan conjuntamente en una expresión.
Esta pregunta permite llevar la reflexión hacia la práctica. En el aprendizaje de un arte, de un oficio o de una disciplina corporal, al principio necesitamos prestar atención consciente a numerosos detalles. Con el tiempo, algunos gestos se integran y adquieren fluidez. La práctica puede seguir siendo rigurosa mientras disminuye la necesidad de controlar deliberadamente cada movimiento.
La naturalidad, entendida desde esta perspectiva, merece una atención especial. Hisamatsu la distingue de la ingenuidad o del mero impulso: puede surgir de una implicación tan completa en la actividad que el esfuerzo deja de resultar forzado.
También la sencillez y la madurez invitan a observar el proceso. Una expresión sobria puede contener una larga experiencia. Para reconocerla, necesitamos aprender a mirar más allá de la cantidad de elementos o de la dificultad aparente de una ejecución.
El arte y la vida cotidiana
Cada vez tengo más presente que el arte no es otra cosa que una forma de comunicación sublime, que supera las formas convencionales que utilizamos para expresarnos. De esta forma el arte nos permite llegar con nuestra expresión donde, de otra forma, difícilmente llegaríamos.
El pensamiento de Hisamatsu proporcionará el eje sobre el que navegaremos por algunos conceptos, utilizando el aporte de otros autores como, como D. T. Suzuki, Eugen Herrigel, Inazō Nitobe o Leonard Koren cuando sea relevante. Pretendo mostrar una reflexión personal, que invite así mismo a la reflexión de cada cual, más que una descripción fiel de las ideas de cada uno de los autores. A partir de estas ideas, podemos preguntarnos cómo nos relacionamos con los objetos, con nuestras actividades y con el paso del tiempo.
La asimetría puede llevarnos a examinar la exigencia de que todo encaje en un modelo. La sencillez, a reconocer lo que sostiene una actividad y lo que la recarga. La sublimidad austera, a contemplar el valor de la maduración. La profundidad sutil, a dejar espacio para lo que requiere atención y no se ofrece de inmediato.
Dedicaremos una entrada a cada término para detenernos en su significado, contemplar algún ejemplo y explorar sus posibles resonancias en la vida cotidiana. Aunque los abordemos por separado, mantendremos presente la unidad que Hisamatsu les atribuye.
Sobre el autor:

David Quiroga
Estudio, experimento y escribo, intentando siempre seguir este orden. Explorador del equilibrio entre nuestras diferentes manifestaciones —física, energética y espiritual— en la aparente individualidad, formando parte de un todo. Practicante de Medicina China, Shiatsu, meditación y otras artes —marciales y no marciales— encuentro en la naturaleza y la montaña mi refugio e inspiración.




